Bribón

Lex hace que Lana y Clark coincidan en una fiesta en un museo en Metrópolis. Mientras Clark está tomando el aire en la calle tiene que impedir que un autobús que ha perdido el control se lleve por delante a un indigente, pero parece que no hay testigos. En Smallville, Lana se extraña de que Clark desapareciera de Metropolis y Chloe es relevada de su cargo del periódico escolar «La Antorcha» tras utilizarlo para denunciar los raros sucesos ocurridos y relacionados con los meteoritos.